Glosario de apuestas y casino

Por qué publicamos este glosario

Los términos de casino online suelen mezclar palabras en inglés, tecnicismos y expresiones propias del sector, y eso puede dificultar la lectura de cualquier reseña. Este glosario reúne, en un único lugar, las palabras que más aparecen en nuestras guías, con una explicación breve y sin tecnicismos innecesarios.

Términos sobre tragaperras y juego

• Tragamonedas: máquina de juego con rodillos y símbolos, donde el resultado depende del azar en cada tirada.
• RTP: porcentaje teórico que indica, a largo plazo, cuánto devuelve una tragamoneda respecto a lo apostado.
• Volatilidad: mide con qué frecuencia y qué tamaño de premios reparte un juego; alta volatilidad implica premios menos frecuentes pero potencialmente mayores.
• Jackpot progresivo: premio acumulado que crece con cada apuesta realizada por los jugadores conectados, hasta que alguien lo gana.
• Bonus round: ronda especial dentro de una tragamoneda, distinta del juego base, que suele ofrecer premios adicionales.
• Proveedor de software: empresa que desarrolla los juegos que ofrece un casino online, como las tragaperras del catálogo.

Términos sobre registro y cuenta

• Verificación de identidad: proceso mediante el que un operador confirma que el titular de la cuenta es realmente quien dice ser, normalmente con documento oficial.
• KYC: siglas en inglés para el proceso de conocimiento del cliente, otro nombre habitual para la verificación de identidad.
• Cuenta verificada: cuenta que ya superó el proceso de verificación de identidad y puede operar sin restricciones adicionales.
• Autoexclusión: herramienta que permite a un jugador bloquear su propio acceso a una cuenta durante un periodo elegido por él mismo.

Términos sobre bonos y promociones

• Código promocional: cadena de texto que se introduce durante el registro o el depósito para activar una promoción concreta.
• Bono de bienvenida: promoción dirigida a jugadores nuevos, habitualmente ligada al primer depósito.
• Rollover: número de veces que hay que apostar el importe de un bono antes de poder retirar el saldo asociado.
• Giros gratis: tiradas en una tragamoneda concreta que no requieren apostar saldo propio, entregadas normalmente como parte de una promoción.

Términos sobre pagos y licencias

• Depósito mínimo: cantidad más baja que un operador permite ingresar en una sola transacción.
• Monto mínimo de retiro: cantidad más baja que se puede solicitar retirar de una cuenta en una sola operación.
• Licencia offshore: autorización para operar emitida por un regulador fuera del país donde reside el jugador, con un nivel de supervisión distinto al de una licencia local.
• Operador: empresa que gestiona el casino online, responsable de las cuentas, los pagos y el catálogo de juegos.

Términos sobre juego responsable

• Juego responsable: forma de jugar que mantiene el entretenimiento dentro de un tiempo y un dinero definidos de antemano, sin que afecte a la vida personal del jugador.
• Límite de depósito: herramienta que restringe cuánto dinero se puede ingresar en una cuenta durante un periodo determinado.
• Mayoría de edad: en el contexto de este sitio, tener 18 años cumplidos, el requisito mínimo para acceder a cualquier operador de casino online reseñado aquí.